HJ Note

My thoughts, life and investments

Tuesday

24

February 2015

4

COMMENTS

Kodi (XBMC) 자막 폰트 변경

Written by , Posted in Hobbies

Kodi의 자막 폰트를 원하는 모습으로 변경하는 것은 의외로 간단하다. 다만 몇 가지 유의할 점이 있어서 기록을 남겨둔다.

일단, Kodi에서 자막 폰트 셋팅은 설정-비디오-자막에서 손쉽게 할 수 있다. (아래 그림 참조 – Kodi의 스킨에 따라 보이는 모양은 다를 수 있음)

Kodi Initial Screenshot

추가 폰트를 설치하지 않은 경우에는 기본적으로 arial.ttf와 teletext.ttf, 두가지 폰트만 설정이 가능하다. 이제 미션은 새로운 자막 폰트를 추가하고 해당 폰트로 자막 폰트를 설정하는 방법은 다음과 같다. 우선 적당한 자막 폰트의 확보가 필요하다. 극장에서 영화를 볼 때 볼 수 있는 자막과 비슷한 폰트는 aCinema 폰트인데, 아래 링크를 첨부해둔다.

1. 아래 링크를 클릭해서 aCinema 폰트 3종 세트를 다운로드 한다.

aCinema_Font.zip 다운로드

2. 다운받은 파일을 적당한 곳에 압축을 풀어준 후, Kodi의 자막 폰트가 보관되는 곳으로 Copy 해준다.

Window

c:\Program Files\Kodi\media\Fonts

MacBook

/Applications/Kodi.app/Contents/Resources/Kodi/media/Fonts

Android (Fire TV)

/sdcard/Android/data/xbmc/files/.xbmc/media/fonts

* Fire TV의 경우에는 media/fonts 폴더 자체가 없는 경우도 있고, 해당 폴더가 그냥 비어 있는 경우 (다른 OS의 경우 기본 폰트인 arial.ttf와 teletext.ttf 폰트 기존재)가 있다. 이때는 fonts 폴더가 없는 경우 해당 폴더를 생성하고, 거기에 위 자막 폰트를 밀어넣어주면 된다. 자세한 내용은 아래 참조.

Fire TV의 Kodi에 자막 파일을 밀어넣는 방법

윈도우 Command 창을 열거나, 맥북의 터미널을 열고 adb 파일이 있는 경로로 이동해준다. 그리고 밀어넣을 자막 파일 역시 같은 폴더로 복사해서 준비해둔다.

adb kill-server

adb start-server

adb connect xxx.xxx.xxx.xxx (Fire TV의 IP)

adb push aCinema*.* /sdcard/Android/data/xbmc/files/.xbmc/media/fonts/

 

위 처럼 자막 폰트를 설치해준 후 Kodi에 접속하면, 자막 설정을 새로운 폰트로 할 수 있게 된다.

Kodi Subtitle Screenshot

글꼴 설정 후에는 크기, 스타일, 색상 등도 변경할 수 있다. 이렇게 변경한 후 자막이 필요한 영화를 재생해보면 아래처럼 자막 폰트가 변경된 것을 확인할 수 있다.

Kodi aCinema Font

/sdcard/Android/data/xbmc/files/.xbmc/media/fonts

4 Comments

  1. ajeast
  2. you
  3. dada
  4. noe

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *